Accademia Italiana — Ascoli Piceno

Случайно попала на курс итальянского языка Это было замечательно! Две недели пролетели молниеносно, хотя мы занимались полный день Благодаря нашей чудесной преподавательнице Валерии мы не только изучали язык, но узнали много о искусстве, архитектуре и жизни Италии Спасибо большое за знания и хорошее настроение, которые подарила нам эта академия!

Evgenia Malinovskaya

Извините, этот техт доступен только в “Американский Английский”, “Итальянский”, “Нидерландский” и “Немецкий”.

John Clements

Ciao Antonella,
scusa la mia ritarda di spedire questa lettera.
Grazie per il corso d’italiano nella tua Academia Italiana. Credo che abbia imperato molte cose della lingua e cultura italiana. Mi è piaciuto di essere sforzato di parlare. Non amo le interviste, ma sono sicuro che sono necessarie. Amo la cucina della regione e sono stato contento di cuocere il pranzo con te. Le lezione grammaticale posso studiare a casa mia, ma parlare la lingua e vivere con voi non e possibile qui. I miei ospiti, Allessandro e sua madre erano molto gentili e la locazione era buona.
Saluti e mille grazie a loro! La tua scuola è bella, le insegnanti sono gentili e qualificato, le nostre lezioni avevano un concetto moderno, interessanti e pieno di fantasia. La conversazione nella cucina era poca, siamo stati tanto muti, ma dopo, durante il pranzo (masticcando), potevamo parlare senza fine e tutto sommato mi sono divertito molto.
Grazie per tutto. Ritornerei volentieri.
Buon natale e un felice anno nuovo! Mille millennii!
Saluti a tutti

Clemens Franke — Kiel — Germania

Clemens Franke

…In den 5 Monaten,
die ich in Ascoli verbracht habe, ist es mir gelungen, meine italienischen Sprachkentnisse erheblich zu verbessern. Der Sprachkurs war vor allem deshalb so effektiv, weil es sowohl zeitlich als auch inhaltlich genau auf meine Situation abgestimmt war, so daß mich jede Unterrichtsstunde dem italienischen Alltag an der Uni und in der WG ein Schritt näher brachte. Außerdem habe ich viel über die italienische Kultur und die italienische Küche erfahren. Und vor allem hat es Spaß gemacht!…

Nicole Weinbrecht, Studentin — München — D

Nicole Weinbrecht

ad agosto sono tornata ad Ascoli Piceno con collega ufficio Milano per Corso Standard due settimane più Corso Italiano Commerciale, noi siamo stati due classi diverse perche nostro livello era diverso ma tutti quattro insegnanti erano bravi e simpatici e anche collega ha imparato bene (soprattutto perche insegnanti avevano esperienza di insegnamento anche a studenti Giapponesi)

Mika Hisatani manager Hibino Co. Tokio / Roma

(English) Mika Hitasani

Nachdem ich eine Woche im Sprachzentrum der Dottoressa Valentini in Ascoli Piceno verbracht habe, würde ich Ihnen gerne von meiner Zufriedenheit dies bezüglich mitteilen. In meinem Fall wurde ein besonderes «Massgeschneidertes» Programm etabliert was mir sehr zu nutzen kam. Dass dieses alles noch obendrein in Ascoli stattfandt, war ein sehr willkommenes extra Bonus. Dieses auch Kulturelle Erlebnis hat mir die nötige Basis geschaffen meine italienische Kenntnisse zu verfolgen. Ich kann dieses Sprachzentrum nur weiter empfehlen.

Christina Muûls, Belgische Botschaft zum Heiligen Stuhl

Christina Muûls

Après avoir passé une semaine à Ascoli Piceno au centre linguistique de la Dottoressa Valentini, je souhaite faire part de toute la satisfaction que j’ai éprouvée par cette expérience. Une programme adapté à mes objectifs d’études de l’Italien avait été mis sur pied en étroite collaboration entre la Dottoressa Valentini et moi-même. Ce programme m’a donné entière satisfaction. De surcroit la ville, avec toutes ses beautés architecturales et artistiques, a constitué un incitant particulièrement positif à la pénétration de la culture et de la civilisation italienne. Cette expérience m’a encouragée à poursuivre l’étude de la langue italienne sur ces bases aussi positives.

Christina Muûls, Ambassade de Belgique près le Saint-Siège

Christina Muûls

Ascoli è una città di meda grandezza con un bellissimo centro storico quasi intatto e, questo è l’importante, vivo. Gia durante il giorno c’è un viavai di gente (non mancano, purtroppo, neanche le macchine) per le strade, sulle piazze, nei negozi ben arredati, ai diversi mercati. E se, tra le sette e le otto e mezzo di sera, ti trovi in Piazza del Popolo, c’è quel famoso «incontro — cammino» (di cui ho dimenticato il nome particolare). Ma sono sono soprattutto gli abitanti e solo pochi turisti, che popolano le vie; questo forse un punto di discussione al comune, perchè turisti uguale denaro, e chi non ne vuole. Però mi hanno detto, che Ascoli sia ricca, e questa è anche la mia impressione, colta e pulita com’è. Il turismo è sempre un’arma a doppio taglio, e se gli Ascolani non vogliono il turismo di massa, hanno la mia piena approvazione. Ma, ovviamente qualche ospite lo vogliono, e vogliono anche fargli vedere le bellezze della città, con la visita guidata notturna oppure col «Girobus dell’Arte» che ti porta a dei bei posti nei dintorni più vicini. Peccato solo che tutte queste azioni fossero già finite nella seconda metà di settembre quando quest’anno sono tornata ad Ascoli per la quarta volta portando un gruppetto di studenti della lingua italiana all’Accademia. Anche nei loro confronti la gente era gentile, aperta, sempre disposta ad aiutarli se per esempio dovevano fare esercizi linguistici «fuori classe», cioè interviste e la caccia al tesoro…

Dr. Karin Kowalzig Lehrerin Kiel (D)

Karin Kowalzig

Ich möchte allen Personen die die italienische sprache gut erlernen möchten, empfehlen, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, die Sprachenschule «Accademia Italiana» in Ascoli Piceno zu besuchen. Die Direktorin, Frau Dr.Antonella Valentini, hat sowohl mir als auch meiner Frau Einzelstunden gegeben, die unserer vollen Zufriedenheit ausgefallen sind. Die Unterrichtsmethode von Frau Prof. Valentini und ihrer Schule «Accademia Italiana» ist sehr effizient: der Unterricht wird in Italienischer Sprache und nur ausnahmsweise in Fremdsprachen erteilt. In Ascoli Piceno würde sich damit das Leben in einer kleinen geschichtsträchtigen italienischen Provinzstadt verbinden, die reich an historischen Gebäuden ist und in einer faszinierenden Umgebungliegt, in kurzer Entfernung sowohl vom Meer als auch von den Bergen. Diese Art von «totalem Eintauchen» in die italienische Gesellschaft und Kultur dürfte den Lerneffekt noch erhöhen.

Dr. Jürgen Oesterhelt, Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania presso la Santa Sede

Jürgen Oesterhelt

dopo tre settimane eccezionali in Italia ho ripreso la mia vita quotidiana a Monaco con i suoi doveri e piaceri a cui appartiene naturalmente lo studio della lingua italiana. I giorni che ho passato ad Ascoli ed a Roma sono stati un’esperienza straordinaria. Ho goduto molto del soggiorno tranquillo nella Sua città così simpatica. Delle bellezze e meraviglie di Roma sono stata ancora una volta fortemente impressionata anche grazie alle gentilezza dei miei amici Kathrin e Jürgen a cui devo la conoscenza di Lei. In Lei, cara Antonella, ho trovato un’insegnante di alto livello con molta sensibilità per le finezze della lingua e la capacità di trasmetterle agli studenti. Vorrei ringraziarLa ancora una volta per la Sua pazienza e sarei felice se potessi ritornare un giorno nella sua scuola.

Dr. Hannelore Beekmann, Monaco

Hannelore Beekmann

I am writing to thank you for the arrangements you made for the language and gastronomic courses I recently attended at your Accademia. I have received similar tuition in ohter educational establishments; your Accademia compares very favourably with them. I researched extensively what was available in Italy before committing myself to those courses because I had little time and wanted to cover many topics as possible, both theoretical and practical.

I’m truly delighted that I gained so much knowledge and developed so much my confidence with Italian in the short period I put myself in your hands, and those of your very capable staff. the environment, boht the school and Ascoli Piceno as a whole, is excellent. The emphasis on learning in context is very successful. I hope to be able to visit you all again in order to benefit once more from the very agreeable character of the Accademia and your superb city.

Yours sincerely, Rafael Runco-Farrands (Independent Housing Ombudsman, UK)

 

{rokbox text=|Lettera di Rafael Runco-Farrands (Independent Housing Ombudsman, UK)| thumb=|images/stories/lettere/thumbs/ombudsman_lettera.jpg| title=|Lettera di Rafael Runco-Farrands (Independent Housing Ombudsman, UK)| album=|lettere| }images/stories/lettere/ombudsman_lettera.jpg{/rokbox}

Dear Dr Valentini

Cara Antonella, Federica, Simona, Barbara, Patrizia,
grazie di avermi regalato cosi tanto tempo e pazienza. È stato una bella settimana e un corso «su misura» stupendo. Credo di avere fatto un grande passo avanti anche se già adesso mi viene il sentimento che comincio a dimenticare molte cose. Sarebbe un grande piacere per me se una delle insegnanti, chiunque sia, venisse a Feldkirch e le potrei fare vedere anche le bellezze di Vorarlberg.

Ci vediamo Klaus

Dr. Klaus Holbach Austria

Klaus Holbach

Warum Ascoli-Piceno?
Zum zweiten mal war dieses Jahr Ascoli Piceno in den Marken das Ziel unserer Italienisch-Intensiv-Sprachreise. Schon beim ersten Besuch stellte sich für uns Lehrpersonen heraus, dass diese zauberhafte Stadt eine geradezu ideale Größe für unser Schulprojekt hatte. Mit seinen rund 50000 Einwohnern bietet Ascoli und seine Umgebung nahezu alles was man innerhalb einer Woche nutzen kann — Theater, Musikvorstellungen, Kinos, aber auch nette kleine Lokale, in denen wir unsere Schüler gut aufgehoben wussten. Auch die Nähe (nur ca. 30min Fahrzeit mit dem Bus) zu San Benedetto del Tronto und damit zu einem einladenden Ort an der Adria-Küste eignet sich hervorragend dazu, um auch nur für einen Nachmittag aus der Stadt zu «flüchten». Ein weiterer Grund für die Wahl dieses Ziels war und ist schließlich die einfache Erreichbarkeit von Italiens Hauptstadt. So konnten wir unseren Schülern innerhalb dieser Lern-und Kulturwoche sogar einen Tagesbesuch in Rom anbieten, der gewissermaßen ein Highlight darstellte. Abschließend möchte ich noch sagen, dass Ascoli und seine Umgebung — im Vergleich zu sehr bekannten Zielen für Sprachreisen wie Florenz, Siena, Perugia,… — besonders dadurch so reizvoll ist, weil sie touristisch noch wenig bekannt ist, die Einwohner besonders offen und gastfreundlich sind, und wir somit unseren Schülerinnen und Schülern ein geradezu «urtümliches Italien» zeigen konnten.

Von der Sprachschule «Accademia Italiana» bzw. deren didaktisch-methodisch-hervorragend geschulten Lehrerinnen wünschten wir uns für unsere Schülerinnen und Schüler in erster Linie Übungen zur Schulung der Konversation. Durch ihre Methodenvielfalt und vor allem der Betreuung in Kleingruppen (max 10 pro Klasse) profitierten die Teilnehmer sehr und verbesserten tatsächlich in nur 5 Tagen ihre Italienisch-Kenntnisse merklich.

Ursula Gasser — Barbara Engl

Ursula Gasser